12.12.2019 в 13:38

В Казахстане откажутся от термина «оралман»

Поделиться: WhatsApp, ВКонтакте, Facebook

Термин «оралман» («возвращенец») заменят на «қандас», что в переводе означает «единокровный» или «сородич», — передает корреспондент ZKO.KZ со ссылкой на Sputnik.

Биржан Нурымбетов // Фото: ktk.kz

Об этом сообщил министр труда и социальной защиты населения Казахстана Биржан Нурымбетов.

«Глава государства высказал свою позицию и дал поручение термин «оралман» поменять на «қандас». Поэтому в данном законопроекте эта норма обговаривается и, если закон будет принят в будущем, понятие «оралман» будет заменено на слово «қандас», — сказал министр.

Отказаться от понятия «оралман» в Казахстане хотят не первый год. В 2015 году депутаты уже предлагали заменить это слово на «бауырлар» и «отандас», что значит «брат» и «соотечественник».